Add `docker logout` in CI jobs
Add docker logout
at the end of CI jobs using docker login
.
Could fix an issue encountered recently in the CI pipeline: CI jobs can't pull from the public container registry of openCARP because of credentials stored in the Docker config file by previous jobs.