Use Ubuntu 22.04 in Docker image
- Use Ubuntu 22.04 instead of Ubuntu 20.04 for the openCARP Docker image
- Change in the Docker image for dependencies: before, the image was only created in master and reused in branches => if the Dockerfile for dependencies was modified in a branch, it was not tested until pushed to master.