Add codemeta.json

This MR adds a codemeta.json file, which should replace CONTRIBUTORS.yml at one point.