Separate log files for each ATC.

Let Autotester create the log files log_validation.txt, log_output.txt and log_execution.txt separately next to each ATC file it is processing, instead of creating combined logs in the folder where autotester is called (cwd). This way it is easier to relate log output to it's originating test case / ATC file, especially when the number of ATC files is large.